Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou
E a manteiga não é minha
E a manteiga é de ioiô

Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou

E a manteiga não é minha
E a manteiga é de ioiô

Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou

A manteiga é de ioiô
Caiu na água e se molhou

Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou

A manteiga é do patrão
Caiu no chão e derramou

Vou dizer a meu sinhô
Que a manteiga derramou

A manteiga não é minha
É pra filha de ioiô

I’ll tell my master
The butter has melted
And butter is not mine
And butter is of the master

I’ll tell my master
The butter has melted

And butter is not mine
And butter is of the master

I’ll tell my master
The butter has melted

Butter is of the master
Fell into the water and got wet

I’ll tell my master
The butter has melted

The butter is of the boss
Fell to the ground and poured

I’ll tell my master
The butter has melted

The butter is not mine
It’s for the child of the master